Handbook Yame city 2018　YAME CREATE

9/16

한국어7(P10-P11)자연×사람들마치 도시전체가치유해 주는 것처럼야메의자연은 몸과 마음에 부드럽게 녹아듭니다. 계절마다아름다운색으로 매료하는 꽃들, 짙은 녹음과 푸른 강이 선사하는 계곡미, 후쿠오카현을 대표하는산등사시사철방문할 때마다 새로운 매력을발견할수있습니다. 규슈올레 야메 코스도정비돼 있어오감으로 자연을느끼며자신만의 속도로 느긋하게 즐길 수 있습니다. 과학적으로증명된 삼림욕삼림 테라피 기지로인정받은구로기마치에서는 “숲의안내인”과 함께 숲을산책할 수 있습니다. 이렇듯야메의자연에서도 “환대”의일면을 볼 수 있습니다.(P12-P13)기술×사람들수많은 혜택을 주는 맑은 물과대지로부터 다채로운 전통공예가 생겨나이어져 왔습니다.“수공예의 도시”로 불리는야메시에는야메후쿠시마 불단, 야메 제등,야메 수제화지, 야메 석등롱등한정된지역에많은전통 공예기술이 살아 숨 쉬고 있습니다.예로부터찻잎을손으로 덖을 때에도 사용돼 온 화지는야메차라는일류브랜드를창조하는 데 기여했습니다. 전통산업은에도 시대에농가의부업으로 시작된 이후,메이지 시대의장려책에 힘입어기반을구축하고계속 성장해 왔습니다. 그리고야메문화 자체에영향을 주며지금도장인의 손을 통해 이어져 내려오고 있습니다.(P16-P17)이와이의분묘인 이와토야마고분은북부규슈에서 가장 큰전방후원분입니다. 이와이는 6세기 전반 무렵에 야메 지방을다스렸던고대 호족으로, 대륙과의독자적인 교류 루트를통해영화를 누렸다고 추정됩니다.그러나 “일본서기”에 의하면게이타이 대왕(후의천황) 시대인서력 527년에한반도정세와깊이 얽히면서 “이와이의 난”이발발하고 이듬해인 528년에아들인 “구즈코”가 “가스야노미야케”를헌상하면서난이종결됐다고 합니다.다만이와이의 난이후에도쓰쿠시노키미 일족은건재했던 모양으로, 쓰루미야마 고분등의대형 전방후원분이 잇따라축조됐습니다. “이와이의 난”은고대사최대의내란이라고 일컬어지는데, 이와이는 고향인야메의 땅을야마토왕권의 가혹한 (P14-P15)풍치×사람들에도 시대에상공업이 번영하면서야메후쿠시마에는상가와 장인의 집들이 줄지어 늘어섰습니다. 흰 벽거리는 그 무렵의모습으로 지금도 남아 있습니다.흑과 백의 색채, 차분한 분위기의 집들. 오랜 세월 소중히 보존돼 온 증거가 이곳에 있습니다. 또한 야메에는다양한전통 예능이뿌리내려 있습니다.생활문화를계승해이어 온의지가기도와 춤,노래 속에 깃들어 있습니다.역사×사람들(P18-P19)에도 시대에야메후쿠시마는구루메에서분고 방면으로왕래하는 가도의요충지로발전했습니다. 하이쿠, 공예, 등롱인형등 다양한문화가 탄생해화려하게 번영한 한편으로, 메이지 시대 이후에많은문화인을배출해 온 것도야메의 매력입니다.서양화가, 문예평론가, 하이쿠 시인, 작가등 분야도다양합니다. 야메시곳곳에문학비가 세워져 있어풍요로운문화의향기를 느끼며 문학산책을 즐길 수 있습니다. 어느 시대에나야메시는 “사람들”에 의해문화, 사물, 인간이 발전해 왔습니다. “보고 알고 배우는” 것이 끊이지 않는 도시입니다.문화×사람들(P20-P21)오늘도 누군가의미소를 만나 문득 행복한 기분이 드는 일상이 계속되기를 모두가 원합니다. 서로 손을 맞잡고 기쁨을나누며 행복을확인하는일상이야메의 생활 속에있습니다.2.생활과 사람들함께 손을 맞잡는 야메의 생활일본전국에서 선택받는 땅으로~육아의 도시야메~야메시는육아 지원에 특히 힘쓰고 있습니다. “야멧코 미래관”은일시보육사업, 야메패밀리서포트센터등을 통해어린이들의건강한 성장을추구하고있습니다.부담으로부터 지키기 위해일어선 향토의영웅이라고 할 수 있을 것입니다.(P22-P23)액티브×사람들기다리고 기다리던휴일에는축구공을 들고 스포츠 공원에 갑니다.공식 규격에 맞게 정비된축구 코트에서 공을쫓아 달리면축구선수가 된 기분입니다. 야메 동부스포츠 공원 “그린필드 야메”는 “그린피아야메” 부지 내에 있으며, 천연 잔디 그라운드를 자랑하는 인기 시설입니다.부지 내시설에는천연온천과숙박 가능한레저시설이병설돼 있으며, 주변은 삼림 테라피 기지로지정돼 있습니다. 힐링, 식사, 만들기, 스포츠등액티브하게 지낼 수 있는장소에서오늘도 많은 사람들이 미소를주고받습니다.