Handbook Yame city 2018　YAME CREATE

8/16

한국어한국어6본요람에서는야메시의사람들이만들어 온 야메시의 현재모습,역사, 문화, 도시조성등에대해종합적으로소개합니다.차의도시 야메에살아 숨 쉬는 “환대하는 마음”단 한 번의 만남을 소중히 하는 마음으로 함께 사는 기쁨을 나눕니다.산과 강이빚어낸 기름진 땅과 같이 따뜻한 마음입니다.야메의 사람들만들다, 키우다, 환대하다.야메시는 2006년 10월 1일에조요마치, 2010년 2월 1일에구로기마치, 다치바나마치, 야베무라, 호시노무라와합병함으로써 현재후쿠오카현에서 2번째로 큰면적을보유하게 됐습니다.후쿠오카현의남부에 위치해 있는 야메시는후쿠오카시에서남쪽으로약 50km 에떨어져 있습니다.북쪽은구루메시, 우키하시, 히로카와마치, 서쪽은지쿠고시, 미야마시, 남쪽은구마모토현, 동쪽은오이타현과접해있습니다.야메구릉에는이와토야마고분을비롯해많은고분이있습니다.불단, 제등, 수제화지등의 전통 공예품과유명한 차 브랜드인 야메차, 덴쇼국화, 딸기등의농산물이풍부합니다.향토의 사람들야메, 시작의 땅으로(야메쓰히메 전설)야메차×사람들농업×사람들자연×사람들기술×사람들풍치×사람들역사×사람들문화×사람들YAME CREATE1···················4········································6·········································8········································10········································12········································14········································16········································18....생활과 사람들일본 전국에서 선택받는 땅으로(육아)액티브×사람들커뮤니티×사람들재생×사람들정착×사람들YAME CREATE2··················20······································22····································24········································26········································28YAME CREATE3(P2-P3)야메의향토는 태고시대부터 이어져 왔습니다.곡식이 잘 여무는 기름진대지는야베강과호시노강의청류가 선사한선물입니다.이 땅에 사는 사람들은 야메의향토를 자신들의손으로 지키고발전시켜 왔습니다.(P4-P5)1.향토의 사람들(P6-P7)야메차×사람들자신들의 손으로 미래를만들다.야메라는지명은오곡풍양과무병안녕의 여신인야메쓰히메에서 유래합니다. 야마토조정시대에게이코천황이야메의 땅을 순행했을 때미누마노아가타를 다스리던 자가 “이지방에 여신이 있고 그 이름을야메쓰히메라 하고항상산중에 있다”고 했다는데에서야메의지명이유래한다고 합니다.야메차는 맛이 좋고일본적인 정서가가득해 야메식환대의진수라고 할 수 있습니다. 맛과향은 물론, 색과 형태의 아름다움에 이르기까지 완벽을추구하는고급차가 바로 야메차입니다. 하나하나의 싹을 크고 확실하게 키우는재배방식을 채용하고 있으며, 거의 대부분을 이번차까지만 적채합니다.맛 성분을끌어올리기 위해볏짚으로약 20일간덮어 두는 전통기법(전통 혼교쿠로)으로 생산되는 교쿠로는일본차품평회에서 수많은 농림수산대신상을수상했습니다.생산자의숙련된기술과열정이야말로야메차 생산의진가이며, 야메차가 일본 제일인 이유입니다.야메, 시작의 땅으로~야메쓰히메 전설~야메시개요후쿠오카현 야메시 시세요람 2018·······································32····································33············································34································35··································36························37새로운 향토만들기도시 기반 조성생활 및 환경 조성산업 진흥건강 및 복지의 내실화교육 및 문화의 진흥시민 참여와 건전한 행재정 운영······································38········································40의회/ 시장 인사야메시자료편(P8-P9)농업×사람들야메시는후쿠오카현에서도 손꼽히는생산량,다양한 종류, 높은품질을자랑하는농산물 생산지입니다.일본에서전국적인 브랜드로자리잡은야메차를비롯해덴쇼국화등의 화훼, 포도와배등의 과수, 딸기와가지등의주력 채소를중심으로지역특성에 맞는 높은 부가가치의다양한농산물이생산되고 있습니다.최근에는신규영농인지원에 힘을 쏟는 등야메농업을 활기차게 이끌어갈 인재를 육성하고 있습니다.